База знаний

Вы можете мгновенно начать работу в интернете, используя наш бесплатный онлайн-телесуфлер, или создав бесплатную учетную запись Web Studio. В качестве альтернативы вы можете загрузить приложение OtterScroll из Apple App Store или Google Play Store.

Нет. Вы можете использовать бесплатный онлайн-телесуфлер в интернете без учетной записи. В мобильном приложении вы можете использовать «Гостевой режим» для записи видео без входа в систему. Однако настоятельно рекомендуется создать бесплатную учетную запись, так как это позволит вам сохранять сценарии, синхронизировать их между вашими устройствами и получать доступ к расширенным функциям, таким как автоматические субтитры.

Да! OtterScroll работает по модели freemium. Бесплатный уровень дает вам доступ к основному телесуфлеру, базовому написанию сценариев с ИИ, до 5 сохраненных сценариев, 1 пользовательской папке и экспорту HD-видео. Премиум-функции, такие как запись в 4K, неограниченное количество сценариев и папок, а также пользовательские ИИ-персоны, разблокируются с подпиской OtterScroll Pro.

Бесплатный онлайн-телесуфлер позволяет вставить сценарий и сразу начать чтение без создания учетной записи. OtterScroll Studio (доступная после входа в систему) добавляет хранение сценариев на основе учетной записи, кроссплатформенную синхронизацию, возможности записи, инструменты AI Ghostwriter и расширенные функции для создателей на платформах Web, iOS и Android.

Да. OtterScroll — это настоящая кроссплатформенная экосистема. Вы можете удобно набрать сценарий на своем Mac или ПК с помощью Web Studio, и он мгновенно синхронизируется с вашим приложением для iOS или Android.

Да. Любой сценарий, который вы создаете или редактируете в мобильном приложении, будет мгновенно доступен в вашей Web Studio.

Да, если вы вошли в одну и ту же учетную запись OtterScroll, ваши сценарии будут автоматически синхронизироваться между платформами Web, iOS и Android.

Вы можете использовать мобильное приложение без входа в систему, выбрав «Гостевой режим». Однако гостевой режим ограничивает многие функции. Настоятельно рекомендуется создать бесплатную учетную запись, так как это позволит вам синхронизировать сценарии между устройствами, безопасно создавать резервные копии данных в облаке и получать доступ к расширенным функциям ИИ.

Smart Sync использует передовой ИИ для физического прослушивания вашей речи. Он автоматически прокручивает сценарий с вашей точной скоростью речи, устраняя необходимость в ножных педалях или ручных пультах дистанционного управления.

Да. Если вы делаете паузу, чтобы перевести дух, телесуфлер приостанавливается вместе с вами.

Когда вы ускоряете свою речь, движок голосового отслеживания ускоряет текст, чтобы идеально соответствовать вашему темпу в реальном времени.

Да. Если вы отвлекаетесь или отклоняетесь от сценария, телесуфлер просто подождет вас. Как только он услышит следующее узнаваемое слово на экране, он мгновенно возобновит прокрутку.

Нет. Smart Sync может полностью работать на устройстве, используя встроенные офлайн-пакеты распознавания речи, поэтому подключение к интернету не требуется, если доступен необходимый языковой пакет. Если на вашем устройстве отсутствует офлайн-пакет для вашего конкретного языка, OtterScroll автоматически переключается на облачный голосовой движок, который требует подключения к интернету.

Голосовое отслеживание OtterScroll поддерживает 16 языков, включая английский, испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, русский, турецкий, индонезийский, вьетнамский, хинди, бенгальский, арабский, японский, корейский и китайский.

Да. Если вы предпочитаете не использовать Smart Sync, вы можете вручную настроить скорость прокрутки как в веб-версии, так и в мобильных приложениях. Приложение покажет вам «Примерное оставшееся время» в зависимости от выбранной скорости, чтобы вы могли точно уложиться в заданные временные рамки.

OtterScroll поддерживает экспорт в 720p HD, 1080p FHD и 4K Ultra HD в зависимости от вашей платформы и уровня подписки.

Да. В настройках «Камера и хранилище» вы можете выбрать разрешение записи по умолчанию (720p, 1080p или 4K для пользователей Pro), чтобы сэкономить время при начале новой сессии.

Бесплатная Web Studio: экспорт HD-видео в 720p или 1080p с водяным знаком OtterScroll, без рекламы. Бесплатное мобильное приложение: экспорт в 720p с водяным знаком или экспорт в 1080p без водяного знака после просмотра 30-секундной спонсорской рекламы. OtterScroll Pro: экспорт в 4K без водяных знаков и рекламы на всех платформах.

Да. В мобильном приложении вы можете выбрать между фронтальной селфи-камерой или любой доступной задней камерой (включая сверхширокоугольную и телеобъективную) перед началом записи.

Да. Вы можете включить вспышку/фонарик устройства перед записью с помощью задних камер, чтобы улучшить освещение. (Примечание: системные ограничения не позволяют включать/выключать вспышку или переключать объективы во время активной записи).

В приложении нет жестких ограничений — вы можете записывать столько, сколько позволяет заряд батареи и свободное место на вашем устройстве. Для презентаций продолжительностью более 10 минут OtterScroll включает режим длительной речи, который разработан для поддержания отзывчивости голосового отслеживания во время продолжительных записей.

Да. Пользователи OtterScroll Pro могут включить функцию «Автосохранение в галерею» в настройках, которая автоматически сохраняет копию каждой записанной записи непосредственно в родную галерею вашего устройства.

Поскольку все видео хранятся локально на вашем устройстве для обеспечения конфиденциальности, со временем они могут занимать много места. Вы можете перейти в «Настройки приложения» и нажать «Освободить место на устройстве», чтобы мгновенно удалить все неэкспортированные записи и очистить кэш приложения.

Да! В Web Studio вы можете выбрать устройство ввода через значок настроек. В мобильном приложении OtterScroll автоматически обнаруживает подключенные внешние микрофоны (включая Bluetooth-гарнитуры, USB-C приемники и петличные микрофоны) и позволяет выбрать предпочтительный аудиовход непосредственно из меню настроек телесуфлера.

Да. Мобильное приложение поддерживает полное сопоставление кнопок Bluetooth-кликера (Воспроизведение/Пауза, принудительная прокрутка, ускорение, замедление) для пользователей, которые предпочитают ручное управление скоростью вместо голосового отслеживания.

Да. Вы можете запустить OtterScroll на своем телефоне и транслировать его на внешний монитор (или использовать Samsung DeX), или просто перетащить Web Studio на дополнительный дисплей.

Да. Как в веб-версии, так и в мобильном приложении вы можете настроить размер текста и установить таймер обратного отсчета перед началом записи. Мобильное приложение также включает расширенные элементы управления макетом: вы можете регулировать ширину и высоту поля, непрозрачность фона (сам текст остается непрозрачным) и использовать вертикальную или горизонтальную привязку, чтобы расположить сценарий именно там, где вам нужно.

Да. Мобильное приложение имеет предустановки макетов. Нажмите и удерживайте кнопку предустановки, чтобы сохранить свой макет. Вы получаете 3 слота предустановок для портретного режима и 3 для ландшафтного режима. Эти предустановки надежно синхронизируются с вашей облачной учетной записью, поэтому ваши предпочтения будут доступны на всех ваших устройствах.

Да! В настройках приложения вы можете переключать внешний вид между темной, светлой и сепией темами. Изменение этой настройки обновляет цветовую схему всего приложения, включая цвет фона экрана телесуфлера.

Режим AR/HUD обеспечивает чисто черный фон и позволяет выбирать высококонтрастные неоновые цвета текста. Это специально разработано для бесперебойной работы с физическими телесуфлерами с разделителем луча и умными AR-очками.

При использовании режима AR вы можете активировать Stealth Lock. Это блокирует экран, чтобы вы случайно не нажали кнопку во время презентации. Вы должны удерживать экран в течение 1 секунды, чтобы разблокировать его.

Да. Мобильное приложение имеет специальный режим чтения. Вы можете зеркально отобразить текст по горизонтали, чтобы он идеально отражался на стекле физического телесуфлера с разделителем луча. Чтобы перевернуть текст по вертикали, просто поверните ваше физическое устройство.

Да. Пользователи Pro могут включать форматирование AI Vibes и подсказки для подачи прямо на экране телесуфлера. Это отображает ваши визуальные подсказки (например, жирный, курсивный или цветной текст) во время чтения как в портретном, так и в ландшафтном режиме, помогая вам идеально подать материал.

Сразу после записи в мобильном приложении миниатюра вашей последней записи появляется в левом нижнем углу экрана записи для быстрого просмотра. На главном экране вашего сценария кнопка покажет общее количество записей, которые вы сделали для этого конкретного сценария за все время.

На главном экране мобильного приложения нажмите значок пленки, чтобы получить доступ к «Записям студии». Это ваша основная видеогалерея, где все ваши записи автоматически группируются по сценариям. Вы можете добавлять лучшие записи в избранное, просматривать метаданные видео (например, 4K, селфи-камера, статус обрезки и продолжительность) и удалять отдельные записи, которые вам больше не нужны.

Web Studio — это ваша цифровая комната для писателей на основе браузера. Вы можете создавать сценарии, организовывать папки, записывать видео с веб-камеры и использовать плавающий телесуфлер.

Да. Web Studio работает нативно в браузере как на Mac, так и на Windows. (Настоятельно рекомендуется использовать Google Chrome для оптимальной задержки микрофона). Кроме того, пользователи Mac с Apple Silicon могут загрузить нативное приложение iOS непосредственно из Mac App Store.

Web Studio включает функцию «Картинка в картинке» (PiP). Она выводит телесуфлер в безрамочное, полупрозрачное окно, которое плавает поверх всех других приложений на вашем компьютере.

Да! Используя плавающее окно PiP, вы можете расположить свой сценарий прямо под веб-камерой во время виртуального звонка. Только вы видите текст, что позволяет поддерживать идеальный зрительный контакт с вашей аудиторией.

AI Ghostwriter — это встроенный помощник, который помогает вам писать сценарии. Он может автоматически структурировать зацепки, применять форматирование и выделять слова, чтобы давать вам визуальные подсказки о том, как произнести реплику.

Вы можете обучить ИИ, предоставив ему примеры своих прошлых сценариев и описав свою аудиторию. Затем Ghostwriter изучит ваш уникальный фирменный голос, сленг и темп, чтобы генерировать будущие сценарии, которые будут отражать ваш стиль письма, тон и предпочтения.

OtterScroll генерирует ИИ-транскрипцию вашего дубля. Вы можете вручную вырезать мертвые зоны с помощью Range Trim или использовать Smart Cut для автоматического обнаружения и удаления пауз и слов-паразитов (таких как «эм» и «ну») на нескольких языках. Бесплатные пользователи могут удалять их вручную, а Pro-пользователи могут мгновенно удалить все их пакетно для бесшовной нарезки.

OtterScroll может генерировать автоматически синхронизированные экранные субтитры на основе вашей записанной речи. Вы можете применять «Динамические эффекты» (например, «Восторг», «Авторитет» или «Секрет») в редакторе, чтобы определенные слова автоматически выделялись, тряслись или меняли цвета в итоговом видео.

ИИ-социальный пакет анализирует транскрипцию вашего обрезанного видео, чтобы мгновенно генерировать вирусные заголовки, подписи к постам и трендовые хэштеги. Одним касанием вы можете скопировать подпись и открыть TikTok или Instagram напрямую.

Нет. Мы не загружаем ваши видео на наши серверы.

Нет, облачного хранилища для ваших записанных видеофайлов нет. Все видеозаписи хранятся строго локально во внутренней памяти вашего устройства.

Ваши сценарии хранятся офлайн на вашем устройстве, и если вы онлайн и вошли в учетную запись, они безопасно синхронизируются и резервируются в вашей облачной учетной записи.

Если вы решите удалить свою учетную запись, ваш профиль и все связанные облачные данные, хранящиеся в Supabase, включая ваши синхронизированные с облаком сценарии и папки, будут безвозвратно удалены с наших серверов.

Во-первых, убедитесь, что в редакторе выбран правильный «Язык сценария». Движок должен точно знать, на каком языке вы говорите, чтобы правильно отслеживать речь. Также убедитесь, что вы предоставили приложению или браузеру разрешение на использование микрофона.

Нет. Изменение языка приложения в настройках переводит кнопки и меню приложения. Офлайн-голосовое отслеживание зависит от встроенных языковых пакетов вашей операционной системы iOS или Android. Если вы читаете сценарий на языке, который в данный момент не загружен в операционную систему вашего телефона, OtterScroll автоматически переключится на наш облачный голосовой движок, чтобы обеспечить работу голосового отслеживания.

Убедитесь, что вы вошли в одну и ту же учетную запись как на мобильном устройстве, так и на компьютере. В мобильном приложении вы можете выполнить жест «потянуть для обновления» на главном экране библиотеки, чтобы принудительно выполнить ручную синхронизацию.

Проверьте настройки вашего браузера (обычно значок замка в адресной строке), чтобы убедиться, что разрешения для микрофона установлены на «Разрешить» для otterscroll.com. Мы настоятельно рекомендуем использовать Google Chrome для лучшей совместимости с оборудованием.

Да. Если вам нужно освежить в памяти, как работают элементы управления студии, вы можете перейти в «Настройки приложения» и выбрать «Перезапустить тур» или «Восстановить обучающий сценарий», чтобы повторно пройти интерактивное руководство в любое время.

Вы можете навсегда удалить свою учетную запись и все связанные облачные данные, перейдя в «Настройки приложения» и выбрав «Удалить учетную запись». (Примечание: если у вас есть активная подписка Pro, удаление учетной записи не прекращает выставление счетов. Вы также должны отменить подписку непосредственно в настройках Apple App Store или Google Play Store, чтобы предотвратить будущие списания).

Если у вас возникла проблема, откройте «Настройки приложения» и нажмите «Связаться со службой поддержки». Это автоматически составит электронное письмо нашей команде и предварительно заполнит полезную диагностическую информацию — такую как модель вашего устройства, версия ОС, версия приложения и идентификатор пользователя — чтобы мы могли помочь вам гораздо быстрее.