Политика конфиденциальности OtterScroll

Дата вступления в силу: 3 мая 2026 г.

Buitron Inc («мы», «нас» или «наш») управляет мобильным приложением OtterScroll и OtterScroll Web Studio (совместно именуемые «Сервис»). Мы являемся Контролером данных для персональных данных, собранных через Сервис. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем вашу информацию на всех платформах.

1. Информацию, которую мы собираем, и способы её использования

Мы собираем информацию для предоставления, защиты и улучшения функций нашего телесуфлера и ИИ.

• Идентификаторы (информация об аккаунте): Если вы создаете аккаунт или входите через Google Auth или «Войти с Apple», мы собираем ваш адрес электронной почты, уникальный идентификатор пользователя и зашифрованный пароль для вашей аутентификации и синхронизации данных между устройствами. Использование и передача в любое другое приложение информации, полученной от Google API, будет соответствовать Политике пользовательских данных Google API Services, включая требования ограниченного использования.
• Платежная информация: При покупке Pro-подписки ваши платежные данные обрабатываются непосредственно нашими безопасными платежными провайдерами: Stripe (для Web Studio) или Apple/Google через RevenueCat (для мобильных устройств). Мы не собираем, не обрабатываем и не храним полные номера ваших кредитных карт на наших серверах.
• Пользовательский контент (сценарии и папки): Сценарии, которые вы пишете или генерируете, надежно синхронизируются с нашей облачной базой данных (Supabase), чтобы обеспечить доступ с нескольких устройств.
• Аудио- и голосовые данные: При использовании телесуфлера с отслеживанием голоса ваш голос обрабатывается строго локально на вашем устройстве. Однако при использовании функции автоматических субтитров с ИИ временный аудиофрагмент безопасно передается нашим поставщикам услуг ИИ (например, Google Gemini) исключительно для целей транскрипции. Эти аудиофрагменты обрабатываются немедленно, не хранятся на наших серверах и не используются для обучения моделей ИИ.
• Устройство и диагностика: Мы автоматически собираем псевдонимные данные, включая модель вашего устройства, версию ОС и нативные журналы сбоев (через стандартные диагностические инструменты Apple или Google) строго для обеспечения безопасности, отладки и улучшения производительности.
• Доступ к камере: Чтобы вы могли записывать видео с телесуфлером, Сервисы запрашивают доступ к камере вашего устройства. Видеопоток с камеры обрабатывается строго на вашем устройстве для создания локальных записей. Мы не передаем, не транслируем, не просматриваем и не храним видеопоток с вашей камеры или видеофайлы на наших серверах, а также не используем TrueDepth API и не собираем данные для распознавания лиц.
• Локальные видеозаписи («Дубли»): Все видео хранятся строго локально во внутренней памяти вашего устройства. Мы не загружаем, не размещаем и не имеем доступа к вашим видеозаписям.
• Данные о местоположении: Мы не запрашиваем, не собираем и не отслеживаем ваши точные или приблизительные геоданные.
• Данные генеративного ИИ: Когда вы используете функции «ИИ-сценарист» или «Социальный пакет», текст вашего сценария и запросы безопасно передаются нашим партнерам по ИИ (например, Google Gemini) для генерации запрошенного контента. Мы не используем ваши персональные данные для обучения этих моделей ИИ.

Сигналы «Не отслеживать» (DNT): Некоторые браузеры передают сигналы DNT веб-сайтам. Поскольку универсально принятого стандарта интерпретации этих сигналов ещё не существует, в настоящее время мы не меняем наши методы сбора и использования данных в ответ на сигналы DNT.

2. Файлы cookie и технологии отслеживания

Мы используем строго необходимые файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения безопасной и корректной работы Web Studio:

• Аутентификация: Файлы cookie используются Supabase для безопасного входа в ваш аккаунт.
• Предотвращение мошенничества: Stripe использует строго необходимые файлы cookie для обнаружения и предотвращения мошеннических платежей при оформлении заказа.
• Аналитика (PostHog и Cloudflare): С вашего согласия, если это требуется по закону, мы используем PostHog для отслеживания поведения пользователей (например, какие функции используются и продолжительность сеансов), чтобы помочь нам улучшить OtterScroll Web Studio и мобильные приложения. Это отслеживание по умолчанию отключено в Web Studio, пока вы не дадите согласие через наш баннер с файлами cookie. Мы также используем Cloudflare Web Analytics для базового, агрегированного анализа трафика сайта.

3. Сторонние обработчики и интеграция ИИ

Мы используем доверенных сторонних поставщиков услуг, которые действуют как обработчики данных от нашего имени:

• База данных и аутентификация (Supabase): Используется для безопасного хранения синхронизированных сценариев и управления входом в систему.
• Управление подписками (RevenueCat и Stripe): Используется для безопасной обработки платежей, проверки статуса Pro-подписки и управления кроссплатформенным биллингом.
• Аналитика продукта (PostHog): Используется для понимания вовлеченности в функции и стабильности платформы в наших веб- и мобильных приложениях.
• Электронная почта и адаптация (повторная отправка): Используется для отправки подтверждений учетной записи, обновлений безопасности, объявлений о новых функциях и рекомендаций по адаптации.
• Искусственный интеллект (Google Gemini): Используется для безопасной работы функций «ИИ-сценарист», генерации «Социального пакета» и автоматических субтитров.

4. Правовые основания для обработки (для пользователей из ЕЭЗ/Великобритании)

Если вы проживаете в ЕЭЗ или Великобритании, мы обрабатываем данные на основании: Контракта (синхронизация аккаунта и биллинг), Согласия (доступ к микрофону/камере), Законных интересов (безопасность приложения и базовая аналитика) и Юридических обязательств (налоги/бухгалтерия).

5. Передача и продажа данных

Мы не продаем, не сдаем в аренду и не обмениваем вашу личную информацию, сценарии или видео с третьими лицами в рекламных или маркетинговых целях.

6. Хранение данных

Мы храним идентификаторы аккаунта и сценарии, синхронизированные в облаке, до тех пор, пока ваш аккаунт активен. После удаления аккаунта мы удалим или анонимизируем ваши персональные данные в разумные сроки (обычно в течение 30 дней).

7. Безопасность данных

Сценарии, синхронизированные в облаке, шифруются при передаче (TLS) и при хранении (Supabase). Поскольку ваши видеозаписи хранятся локально, их безопасность зависит от мер безопасности вашего собственного устройства.

9. Конфиденциальность детей

OtterScroll не предназначен для лиц младше 13 лет (или 16 лет в некоторых юрисдикциях). Мы намеренно не собираем личную информацию о детях.

10. Международная передача данных

Штаб-квартира Buitron Inc находится в США. Если вы получаете доступ к нашему Сервису из-за пределов США, ваша информация будет передана в США и обработана там.

11. Заявление о доступности

Buitron Inc стремится сделать наш Сервис доступным для всех, включая лиц с ограниченными возможностями. Мы постоянно работаем над улучшением пользовательского опыта для всех и применяем соответствующие стандарты доступности. Если у вас возникли трудности с доступом к веб-сайту, приложению или чтением настоящей Политики, свяжитесь с нами, чтобы мы могли вам помочь.

12. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в наших технологиях, функциях или юридических обязательствах. Мы уведомим вас о любых существенных изменениях, обновив «Дату вступления в силу» в верхней части этой политики и/или разместив заметное уведомление в приложении или по электронной почте.

13. Реклама и аналитика

Для поддержки нашего бесплатного уровня мы сотрудничаем со сторонними рекламными сетями, такими как Google AdMob, для показа рекламы в приложении. Эти партнеры могут собирать идентификаторы устройств (такие как IDFA Apple или рекламный идентификатор Android), IP-адреса и данные об использовании приложения для показа релевантной рекламы. В зависимости от настроек вашего устройства и региона (например, ЕЭЗ, Великобритания, Калифорния) вам будет предложено дать согласие на персонализированное отслеживание или отказаться от него.